Sivu 1/1

EyeTV mpeg-konvertointi hukkaa tekstit

Lähetetty: 8.9.2017 klo 15.55
Kirjoittaja mactic
Olen aikaisemmin konvertoinut eyetv tallentaita mpeg program stream -muotoon esitettäväksi toisessa ympäristössä (blu-ray soittimessa usb tikulta). Kun nyt pitkästä aikaa tein taas niin, huomasin että tekstitys ei eää näykkään. SubTV:ssä pitäisi olla liimatut tekstit joten en ymmärrä mihin katoavat. Osaako kukaan neuvoa ratkaisua?

Re: EyeTV mpeg-konvertointi hukkaa tekstit

Lähetetty: 8.9.2017 klo 17.02
Kirjoittaja homenamsi
Melko lailla käsittämätöntä. Ainakin minulta on mennyt ohi se, että käyttäisivät DVB-tekstejä.

Niitä ei EyeTV taida vieläkään tukea noissa konversioissa? En ole itsekään varmaan vuoteen (omistajavaihdoksen jälkeen) tsekannut.

Re: EyeTV mpeg-konvertointi hukkaa tekstit

Lähetetty: 8.9.2017 klo 19.18
Kirjoittaja MacFinn
Eikös se oo just päin vastoin, YLE:n ohjelmissa on liimatut ja kaupallisten kanavien ei?

Re: EyeTV mpeg-konvertointi hukkaa tekstit

Lähetetty: 8.9.2017 klo 19.22
Kirjoittaja khaosaming
Ylellä on dvb-tekstit suomeksi/ruotsiksi.
yle.png

Re: EyeTV mpeg-konvertointi hukkaa tekstit

Lähetetty: 8.9.2017 klo 19.56
Kirjoittaja jrp
Kaupallisilla kanavilla on satunnaisesti käytössä DVB-tekstitys ja YLEllä lähes kaikessa.
Ainoa tietämäni ohjelma jolla saa myös tekstit EyeTv tallenteisiin on Turbo.H264 HD.

Re: EyeTV mpeg-konvertointi hukkaa tekstit

Lähetetty: 8.9.2017 klo 21.44
Kirjoittaja Sherukka
Handbrakella?

Re: EyeTV mpeg-konvertointi hukkaa tekstit

Lähetetty: 8.9.2017 klo 21.52
Kirjoittaja khaosaming
EyeTV:n tekstit eivät näy Handbrakessa.

Mutta EyeTV:n tallenteen voi muokata ja viedä sisäisellä editorilla. Exportatusta videosta Handbrake löytää tekstit. Yleltä tallennetusta elokuvasta leikkautui tekstistä alin rivi pois, koska automaattiasetus Handbrakessa rajaa mustat palkit pois framesta ylhäältä ja alhaalta. Ylen tekstitys on elokuvissa usein mustalla alueella. Asetusta (rajausta) voi Handbrakessa kuitenkin muuttaa.

Re: EyeTV mpeg-konvertointi hukkaa tekstit

Lähetetty: 8.9.2017 klo 21.57
Kirjoittaja homenamsi
Sherukka kirjoitti:Handbrakella?
EyeTV-tallenne on ikioma pakkaus, jota ei muiden tekemät, yleiset konvertterit yleensä tue. Vain menemällä pakkauksen sisään saa tavarat erikseen mutta silloin menettää tallenteeseen liittyvän metatiedon (nimi, lisätiedot, tallennusaika, kanava jne.

Tämänkin - kuten Areena-tallenteetkin - on tietenkin kesyttänyt (toki Project-X:n ym. avulla) mainio homppulainen simop mutta simop:n työkalu (EyeTV2DVD) pakkasi tavaran DVD-tallennukseen sopivaksi, ei sen laajemmin eri formaatteihin).

http://hopeinenomena.net/viewtopic.php?t=101422

Re: EyeTV mpeg-konvertointi hukkaa tekstit

Lähetetty: 9.9.2017 klo 10.03
Kirjoittaja mactic
Kattelisin Airplayllä, mutta mun Mini on liian vanha [:(]

Edit: Asensin Parrotin, ja nyt näkyy paitsi että kuva on pienempi kuin televisiomme (32") näyttö.