Sählöposti – merkit sekoilee (oli: Onkohan minulla virus?)

[erde]

Meitsin meilitekstit näyttäytyvät vähän kiinalaisina joskus joillakin pc-käyttäjä-vastaanottajilla. Kun alkup. teksti on esiim. :"Pyydän ilmoittamaan, mikäli aiot yöpyä..." Näkyy se vastaanottajan puolella siten, että äät ja ööt ovat kiinalaisen näköisiä merkkejä. Välilyönnin paikalla on usein kysymysmerkki. Mistäköhän on kyse? Vastaanottajan virustorjunnasta vai olenko itse tietämättäni saastuttaja?

[Jamac]

Ei ole ja siksi siirsin tämän veistiketjun "Ongelmia ompun kanssa" alueelle. Jostainhan tuo johtuu, mutta se ei ole viruksesta johtuvaa.

[MacFinn]

Kummallakaan ei tuolla perusteella ole virusta. Luultavimmin syypää on matkalla mailiasi käsitellyt sähköpostipalvelin, joka on syystä tai toisesta sekoittanut tekstin koodauksen. Tai sitten vastaanottajan mailisofta jostain syystä sekoittaa koodauksen eli valitsee väärän. Et voi tehdä asialle oikeastaan mitään.

[spiidi78]

Ootko lähettäny ne mailit Rich Text formaatissa (eli HTML)? Vai Plain Textinä? Ootko koklannu tuleeko eroa jos vaihdat formaattia noiden välillä?

[AppleFarmer]

Lue nämä viestiketjut.

http://www.hopeinenomena.net/viewtopic. ... highlight=
http://www.hopeinenomena.net/viewtopic. ... ht=skandit

[erde]

Ootko lähettäny ne mailit Rich Text formaatissa (eli HTML)? Vai Plain Textinä? Ootko koklannu tuleeko eroa jos vaihdat formaattia noiden välillä?

HTML:nä ovat menneet. Tuskin se siitä kiinni on... Nuo Applefarmerin vinkkaamat ketjut ovat varmaan avuksi. Koodauksesta luulisin vastauksen löytyvän. Kunhan kokeilen.

[AppleFarmer]

Plain Textiksi (Pelkkä teksti) muuttaminen voi myös auttaa. Niin monet asiakkaistani saivat viestini "rikkinäisinä", joten päätin antautua ja vaihdoin oletukseksi Plain Text ja koodaukseksi Iso Latin 1.

Rumanhan näköistä tuo teksti on kun ei saa muotoiluja, mutta minkäs teet. En jaksanut vängätä heidän kanssaan siitä, kumman koneessa vika on.