fonttien liittäminen pdf-dokkariin

[tr]

Tällainen pieni ongelma exportattaessa ID2:sta PDF:

Dokumentin fontti on erilainen PDF-tulosteessa kuin ID-taitossa.

Jos konvertoin fontin poluiksi, tulee tulostuu fontti oikein, mutta näytöllä teksti on rosoreunaista.

Eli: Kuinka embeddaan fontin pdf-dokkariin siten, että se ei muutu? Mitä vaatimuksia tämä asettaa käyttäjän fontteihin? Voinko liitttää pdf-dokkariin tietyn fontin mukaan siten, että vastaanottajan kone näyttää sen oikein, vaikka hänellä ei olisikaan asennettua kyseistä fonttia?

Ja vielä: voinko saada jotenkin tuon polutetun fontin rosoreunaisuuden pois näytöllä? Se toki tulostuu ihan kauniisti, mutta tarkoituksena onkin näyttää fontti näytölläkin hyvännäköisesti.

[Jamac]

Tota, ikinä mulla ei ainakaan ole tommosta ongelmaa ollut: Eli Export: PDF ja sitten Advanced kohdassa on Fonts jonne laitetaan Subset Fonts Below 100%

[tr]

Tuohan on automaattisesti oletusarvona, eli toki on 100%. Silti ongelma pysyy...

[renegade]

Suosittelisin tekemään mielummin Indystä PDF:n siten, että ensin tulostaa PostScriptin ja Distillerissä tislaa PDF:ksi.

Distillerissä sitten tsekkaa työasetuksista että kirjaisimien sijainnit ja sisällytykset (ja tietty myös muut työasetukset) ovat reilassa, niin homman pitäisi toimia ok.

[kallekilponen]

Minä en tuota suosittelisi. Oman kokemuksen mukaan PDF InDesingillä=ongelmia.

[BugsBunny]

No mutta Kalle. Just noin kuin renegade kirjoitti, ensin tulostetaan ps Indystä, sitten ps:stä pdf Distillerissä. Ennen ps:n tulostamista määritellään, että kaikki fontit mukaan.
Indystä suoraan ei juuri kannata tehdä.

[kallekilponen]

Luin väärin. Anteeksi. :$


Ps. Nyt nolottaa.

[tr]

entäpä kympissä?

[BugsBunny]

Sama juttu kympissä. Acrobatin täysversio on siis must.

[tr]

ongelma pysyy edelleen - seurauksena lähinnä tämä, että kun sen 100% subset fonts -exportatun pdf:n avaa toisessa koneessa (jossa oletusarvona ei ole tätä kyseistä, dokkariin liitettyä fonttia), niin kirjaisin on eri.

ja vielä tuo toinen kysymys: miksi polutettu grafiikka (esim. juuri nuo fontit) näyttävät "rosoreunaisilta", ei antialiasoiduilta?

[Juhani L]

miksi polutettu grafiikka (esim. juuri nuo fontit) näyttävät "rosoreunaisilta", ei antialiasoiduilta?

Siksi, että fonteissa on vihjeistys, joka parantaa kirjainten yhdenmukaista ulkoasua pienillä pistekooilla näytöllä. Oikein polutetun fontin ei kyllä pitäisi näyttää "rosoreunaiselta". Rosoreunaisuus on vanhastaan Macissä merkinnyt sitä, että fontin ääriviivamuotoa (PostScript tai TrueType) ei ole löytynyt ja fontista on jouduttu käyttämään röpöreunaiselta näyttävää näyttö- eli bittikarttakirjasinta.

[renegade]

Onko sulla Distillerissä määritetty PDF-yhteensopivuuteen riittävän tuore PDF-versio?
Esim Acrobat 5.0 / PDF 1.4 ?
Ainakin jollain PDF 1.2 yhteensopivuusasetuksella osa fonteista jää mahdollisesti (todennäköisesti) sisällyttämättä.
Ja kaikkien kirjaisimien sijainnit on varmaankin määritetty oikein?

[jannehh]

Ainakin minun koneellani Acrobat näyttää konvertoidun tekstin röpöreunaisena, mutta kun tarpeeksi lähelle zoomaa, niin kirjaimet kyllä piirtyvät tarkasti. Samaa ilmenee aina joskus vektorigrafiikan kanssa muutenkin, ainakin pari kertaa on viivakoodi ollut pelottavan näköistä. Aina ovat kuitenkin tulostuneet oikein ja painostakin menneet oikein läpi. (Siis ainakin tällä tavalla käsitin alkuperäisen viestin, että on ollut puhe poluiksi konvertoidusta tekstistä ja sen näkymisestä pdf:ssä.)

[tr]

mulla on käytössä acrobat 5. mitä tarkoittaa "oikein polutettu"? olen poluttanut tekstin indyssä yksinkertaisesti komennolla 'create outlines'.

nimenomaan, kyseessä on siis pdf, jossa konvertoitua tekstiä ja sitä katsellaan näytöllä esim 100% koossa. tulostaessa teksti on tietysti ok, mutta kun tarkoituksena olisi saada myös näytöllä näkymään teksti kauniisti, ei rosoreunaisena.

tuo fonttien vihjeistyshän ei tietystikään toimi enää silloin, kun kirjaisin on konvertoitu?

[Fixx]

Fonttiongelma saattaa johtua siitä että on samannimisiä fontteja useampi aktiivisena... ehkä. Tai fontissa on muuten vikaa. Tai joku häslinki "embed all but basic 13" systeemin kanssa.

Poluiksi konvertoidussa tekstissä ei tietystikään vihjeistys toimi. Acrobatissa pitäis muistaakseni kuitenkin olla asetus "antialiase paths" jolla röpöreunat häipyy vaikkei luettavuus silti aidon fontin tasolle yllä.

Mä kyllä exporttaan PDF:t suoraan InDystä, muutenhan menis ikä ja terveys... ne namikat pitää tietysti olla oikeassa asennossa. Olen mä ne joskus laittanut väärinkin ja kuittia tuli painosta :-)

[tr]

no niin! nyt selvisi - acrobatista löytyi preferences-valikosta tuollainen ruksi, jonka avulla ainakin acrobat pehmentää kaaret. kiitoksia neuvoista kaikille.

[BugsBunny]

Mä kyllä exporttaan PDF:t suoraan InDystä, muutenhan menis ikä ja terveys...

Niinhän siinä meneekin, mutta mä en kyllä uskaltaisi... asiakkaille meneviä joskus teen suoraan jos on kiire. Ja jos oikein sikakiire, lähetän törkeesti vaan ruutukaappauksen.