Windows-maailmassa olen käyttänyt VobSubia, joka rippaa tekstit .idx/.sub -tiedostoiksi, mutta sitäpä ei taida Mac OS:lle olla saatavilla...
Esim. HandBrake rippaa kyllä tekstit, mutta enkoodaa ne suoraan videokuvaan, jota en siis halua.
Onkos vinkkejä? Ilmaisohjelma tässä siis hakusessa.
Kiitos
![[:)]](./images/smilies/icon_smile.gif "Hymy"){kind=icon}
