MacX DVD Ripper Pro ja monta ääniraitaa

[Hepo]

Käyttääkö joku tota ohjelmaa?
http://www.macxdvd.com/mac-dvd-ripper-pro/

Haluaisin tietää, että onnistuuko mp4 tiedostoon lisäämään monta ääniraitaa, niin että se vielä toimii oikein ATV:ssä.
Tollanen ohjelma ollut pitkään hakusessa, koska lasten DVD:ssä olisi mukava katsoa sekä suomi että englanti äänellä.

Tuossa sitä myydään, niin siksi mietin ostoa:
http://stacksocial.com/sales/the-holida ... a-7pfrows2

[duh]

Onko joku syy olla tekemättä tuota ilmaiseksi Handbrakella? Tenavien dvd:t rippaantuivat mainiosti Dolby Digital -äänillä ja kahdella audioraidalla + subeilla mainiosti, joskin toisto tapahtuu yleensä jailbreikatulla apple-tv:llä ja sen media playerilla.

[Hepo]

Onko joku syy olla tekemättä tuota ilmaiseksi Handbrakella? Tenavien dvd:t rippaantuivat mainiosti Dolby Digital -äänillä ja kahdella audioraidalla + subeilla mainiosti, joskin toisto tapahtuu yleensä jailbreikatulla apple-tv:llä ja sen media playerilla.

Viimeksi kun olen kokeillut handbrakella, niin ei onnistunut kahdella ääniraidalla, niin että olisi toiminut ATV:ssä. Siis esim. VLC:ssä toimii.

[duh]

Pitipä testata; default-AppleTV-asetuksilla Handbrake tekee .m4v -tiedostoja jotka toimivat mainiosti myös useammalla audioraidalla jailbrakatulla Apple TV:llä mutta ei tosiaan iTunes-kirjastoon lisättynä. Vaihtamalla Handbraken ohjeiden mukaisesti tiedostotunnisteen muotoon .mp4 homma käy ja kukkuu kahdella kielellä.