Hellou,
oon lähtemässä reissuun ja haluisin ottaa lennolle mukaan iPadin ja laittaa sinne muutaman elokuvan.
Leffat saan kyllä iPadiin, muttta en saa mitenkään noihin suomenkielisiä tekstityksiä. Tekstitykset on kyllä koneellani,
mutta onko mitään käytännön jippoa että saisin ne esim. pakotettua videoon ja sitten siirrettyä ipadiin?
iPadiin videot tekstityksillä
Koko liikkuvan kuvan kirjo
3 viestiä
• Sivu 1/1
-
- Viestit: 13
- Liittynyt: 27.6.2012 klo 22.53
iPadiin videot tekstityksillä
Viesti Kirjoittaja Ipe11 »
-
- Viestit: 350
- Liittynyt: 16.12.2012 klo 9.52
Re: iPadiin videot tekstityksillä
Viesti Kirjoittaja Sarkka0666 »
Kyllä minulla ainakin on toiminut tekstitykset ihan tämän http://manuals.info.apple.com/MANUALS/1 ... toopas.pdf sivulta 99 alkavien ohjeiden mukaan tekstityksen valinnat ostoelokuvissa.
Omissa vanhoissa DVD:ssä olen konvertoidessani tietenkin suoraan valinnut tekstityskieleksi suomen-kielen, joten sitä ei tarvitse eikä voikaan valita enää videot-sovelluksessa iPadissa.
Omissa vanhoissa DVD:ssä olen konvertoidessani tietenkin suoraan valinnut tekstityskieleksi suomen-kielen, joten sitä ei tarvitse eikä voikaan valita enää videot-sovelluksessa iPadissa.
Mac Mini, Mac Book air
AppleWatch Sport42, iPadAir2, iPad3, iPad4, iPadAir, 3*Apple TV, Time Capsule, Airport express, 3x4S, LaCie d2 3TB, WD MyBoon 1TB
AppleWatch Sport42, iPadAir2, iPad3, iPad4, iPadAir, 3*Apple TV, Time Capsule, Airport express, 3x4S, LaCie d2 3TB, WD MyBoon 1TB
-
- Viestit: 1029
- Liittynyt: 22.3.2011 klo 7.52
- Paikkakunta: Hämeenkyrö
Re: iPadiin videot tekstityksillä
Viesti Kirjoittaja antoine »
Rasterimuotoiset tekstit (vobsub) kuvaan kiinni polttaen HandBrakella, tekstimuotoiset (srt tms.) mp4-tiedostoon sisälle MP4Boxilla (gpac) tai muulla vastaavalla työkalulla.
Kohti länttä, kohti itää
Suomen suuren seistä pitää!
Kesken kahden vieraan verta
tohdi itses olla kerta!
–Eino Leino, Tähtiharha
Suomen suuren seistä pitää!
Kesken kahden vieraan verta
tohdi itses olla kerta!
–Eino Leino, Tähtiharha
3 viestiä
• Sivu 1/1
Palaa sivulle “Video, televisio ja elokuvat”
Hyppää
- Yleiset aiheet
- ↳ Ajankohtaista Apple-maailmasta
- ↳ Käyttöjärjestelmät
- ↳ Ohjelmat
- ↳ Yleiskeskustelu
- Mac ja oheislaitteet
- ↳ Yleiskeskustelu laitteista
- ↳ MacBook, MacBook Pro ja MacBook Air
- ↳ iMac
- ↳ Mac mini
- ↳ Mac Pro ja Mac Studio
- ↳ Ongelmia Macin kanssa?
- iPhone, iPad ja Apple Watch
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -laitekeskustelu
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -ohjelmat sekä iOS
- ↳ Ongelmia iPhonen, iPadin tai Apple Watchin kanssa?
- Huviksi ja hyödyksi
- ↳ Off-topic
- ↳ Kuva ja graafinen suunnittelu
- ↳ Audio ja musiikki
- ↳ Video, televisio ja elokuvat
- ↳ Pelit ja pelaaminen
- ↳ Ohjelmointi, skriptit ja palvelimet
- ↳ Tietoturva ja varmuuskopiointi
- ↳ Verkot, mobiilidata ja muut puhelimet
- ↳ Retronurkka
- ↳ Foorumin ylläpito
- Kauppapaikka
- ↳ Myydään Mac
- ↳ Myydään iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Myydään muut Applen tuotteet
- ↳ Myydään muuta tietotekniikkaa
- ↳ Ostetaan Mac
- ↳ Ostetaan iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Ostetaan muut Applen tuotteet
- ↳ Ostetaan muuta tietotekniikkaa
- ↳ Vaihdetaan, annetaan, työtä haetaan ja tarjotaan
- ↳ Kauppapaikan keskustelu ja hintavinkit