Morjesta pöytään,
Ostin tuossa itselleni piirtohommiin iPad Pro:n. Olen tyytyväinen laitteeseen noin yleisesti, mutta kirjoitushommat Wordilla eivät onnistu. Ongelmana on seuraavaa:
Word korjailee tekstiäni ruotsiksi minkä kerkeää, vaikka väkisin. Esimerkiksi jos kirjoitan englantia, muuttuu edellisenä kirjoittamani sana joksikin länsinaapurin sanaksi. Tämä ei ole toivottavaa.
Tarkista-välilehdeltä olen yrittänyt muuttaa korjauskieltä, mutta heti valinnan jälkeen se palaa ruotsinkieleen. Olen ottanut muokkaukset pois päältä, mutta Word jatkaa korjailua tästä huolimatta. Olen yrittänyt ottaa asetuksista "Automaattinen muotoilu kirjoittaessa" -asetuksen pois vaikka se ei tähän uskoakseni liitykään, ja tämä ei auttanut. Laitteessani on alueeksi määritelty Suomi eikä Ruotsi. Mielestäni aivan käsittämätön juttu.
Onko kellään käsitystä pulman juuresta, vai onko tyydyttävä kohtaloonsa ja ryhdyttävä kirjoittelemaan på svenska?
EDIT. Niin ja unohdinkin mainita, että voisiko iPadin kanssa käyttämälläni Logitech Create -näppiksellä olla vaikutuksensa asiaan?
MS Wordin iPad-versio on länsinaapurin kätyri?
Kaikki ohjelmiin, iTunes Storeen, App Storeen, synkronointiin, iOS-käyttöjärjestelmään jne. liittyvät keskustelut tänne
Re: MS Wordin iPad-versio on länsinaapurin kätyri?
Vastataanpa itse kysymykseeni:
Ongelma ei ollut Wordissa itsessään, vaan iPadin universaaleissa asetuksissa, joissa oli valittuna ruotsinkielinen näppäimistö. En osannut käydä tätä tarkistamassa, kun Wordissa on omatkin korjailuasetukset.
Käsittämätöntä, että iPadiin valitaan automaattisesti joku hiton ruotsalainen näppis, kun suomessa ollaan ja suomalainenkin näppis sieltä löytyy... Tätä ongelmaa ei kuitenkaan iPhonessani ollut.
Mutta tässäpä ratkaisu heille, ketkä laillani tietämättömiä asiasta ovat!
Ongelma ei ollut Wordissa itsessään, vaan iPadin universaaleissa asetuksissa, joissa oli valittuna ruotsinkielinen näppäimistö. En osannut käydä tätä tarkistamassa, kun Wordissa on omatkin korjailuasetukset.
Käsittämätöntä, että iPadiin valitaan automaattisesti joku hiton ruotsalainen näppis, kun suomessa ollaan ja suomalainenkin näppis sieltä löytyy... Tätä ongelmaa ei kuitenkaan iPhonessani ollut.
Mutta tässäpä ratkaisu heille, ketkä laillani tietämättömiä asiasta ovat!
Re: MS Wordin iPad-versio on länsinaapurin kätyri?
Pakkåruåtsia! ( )
Työautossani (Niss... siis, Datsun eNV200... luonnollisesti täysisähköauto, eihän muilla kehtaa nykyään edes ajaa!) navi (jota en tietenkään käytä, olenhan kuljetusalan ammattilainen!) tarjoaa kartassaan aina ensimmöisenä ruåtsia, siis kaikki kartassa lukevat osoitteet ovat sveduksi
Työautossani (Niss... siis, Datsun eNV200... luonnollisesti täysisähköauto, eihän muilla kehtaa nykyään edes ajaa!) navi (jota en tietenkään käytä, olenhan kuljetusalan ammattilainen!) tarjoaa kartassaan aina ensimmöisenä ruåtsia, siis kaikki kartassa lukevat osoitteet ovat sveduksi
iPhone 4 16Gt (ensimmäinen omena-tuotteeni) & Macintosh PowerBook 160 ;-)
Re: MS Wordin iPad-versio on länsinaapurin kätyri?
Wordilla on pc-puolellakin taipumus itse päättää millä kielellä kirjoitellaan..
GoogleMapissa ruotsi näyttää olevan ykkösvaihtoehto, ajattelen jotta koska Suomi on kaksikielinen maa ja ruåtsi on aakkosissa enne suomea... siis kadunnimistä usein on svedunimi ensin ja muuta ei sitten mahdukaan.
GoogleMapissa ruotsi näyttää olevan ykkösvaihtoehto, ajattelen jotta koska Suomi on kaksikielinen maa ja ruåtsi on aakkosissa enne suomea... siis kadunnimistä usein on svedunimi ensin ja muuta ei sitten mahdukaan.
Palaa sivulle “iPhone-, iPad- ja Apple Watch -ohjelmat sekä iOS”
Hyppää
- Yleiset aiheet
- ↳ Ajankohtaista Apple-maailmasta
- ↳ Käyttöjärjestelmät
- ↳ Ohjelmat
- ↳ Yleiskeskustelu
- Mac ja oheislaitteet
- ↳ Yleiskeskustelu laitteista
- ↳ MacBook, MacBook Pro ja MacBook Air
- ↳ iMac
- ↳ Mac mini
- ↳ Mac Pro ja Mac Studio
- ↳ Ongelmia Macin kanssa?
- iPhone, iPad ja Apple Watch
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -laitekeskustelu
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -ohjelmat sekä iOS
- ↳ Ongelmia iPhonen, iPadin tai Apple Watchin kanssa?
- Huviksi ja hyödyksi
- ↳ Off-topic
- ↳ Kuva ja graafinen suunnittelu
- ↳ Audio ja musiikki
- ↳ Video, televisio ja elokuvat
- ↳ Pelit ja pelaaminen
- ↳ Ohjelmointi, skriptit ja palvelimet
- ↳ Tietoturva ja varmuuskopiointi
- ↳ Verkot, mobiilidata ja muut puhelimet
- ↳ Retronurkka
- ↳ Foorumin ylläpito
- Kauppapaikka
- ↳ Myydään Mac
- ↳ Myydään iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Myydään muut Applen tuotteet
- ↳ Myydään muuta tietotekniikkaa
- ↳ Ostetaan Mac
- ↳ Ostetaan iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Ostetaan muut Applen tuotteet
- ↳ Ostetaan muuta tietotekniikkaa
- ↳ Vaihdetaan, annetaan, työtä haetaan ja tarjotaan
- ↳ Kauppapaikan keskustelu ja hintavinkit