Applen videomainokset nykyään suomenkielisiä

[exlex]

Eli lentää lattialle tänään, kun katsoin Apple suomenkielisiltä www-sivuilta iCloudin mainoksen "Katso iCloud-video". Musiikit lähti käyntiin ja häh selostus oli suomenkielellä! http://www.apple.com/fi/ipad/

Oli hieman sulattelemista tuossa videossa, kun on tottunut kuulemaan noi kaikki Englanniksi. Kuulosti melkein kornilta toi mainos.

[Viizei]

Oho oli kyllä pamautus päin kasvoja, kun alkoi selvää suomen kieltä tulla kaiuttimista ulos.

Toisaalta onneksi ns. alkuperäiset versiot pystyy edelleen katsomaan jenkkisivuston kautta.

[paulaw]

Erinomaista. Joko selostus suomeksi tai sitten tekstitys. Selvästi otettu askel eteenpäin suomalaisen kuluttajan palvelemiseksi ja mainetta helppokäyttöisyydestä (vieras kieli ei tarkoita helppokäyttöisyyttä). Valtaosa videoista on toki englanniksi, kokonaisuutena kyllä havainnollisesti ja helposti esitettyjä.

Vähän tuli iPhone-mainokset tuosta mieleen. Hyvä näin.

[Macco]

Kappas, vieläpä ammattispiikkeri. Tässähän alkaa tuntea etnisyytensä jotenkin tärkeäksi. Eihän tämä tällainen huomionosoitus sovi suomalaiselle ollenkaan. Suuttuahan tästä pitäisi. Menen jonnekin hiljaa mököttämään.

[Kukkols]

Ihan hyvältähän tuo kuulosti, kuvittelin alkuksi että kuulostaa yhtä karseelta kuin suomiduupit joissakin animaatioleffoissa.

[tuomas92]

Summanenhan se siinä haastelee. Muistan kyllä kuulleeni aiemminkin suomenkieltä Applen videoissa, on tästä jo aikaa.