Käännöskukkanen, ehkä jopa puska
Sana on (melkein) vapaa.
21 viestiä
• Sivu 1/1
-
- Jäähyllä
- Viestit: 76
- Liittynyt: 9.12.2007 klo 19.21
- Paikkakunta: TKU
Käännöskukkanen, ehkä jopa puska
Viesti Kirjoittaja jorra »
Tänään julkaistu tälläinen viesti, lue täältä Enkuks:
http://www.macscoop.com/articles/2008/0 ... list-fixes
Sama suomeks tässä:
PS: Käännetty Sunda:n Seram Web ohjelmalla, joten suomen kieli on vähän kapulamaista, mut koittakaa ymmärtää.
http://www.sunda.fi/
------------------------------------------------------------------------
Mac OS X 10.5.2
tuoda ratkaisujen loputtoman luettelon
päivitys
pani esille tammikuussa 20., 2008 02:43:26 iltapäivällä (Greenwichin keskiaika), sharrison71:lla
MacWorld SFin aikana Apple on hiljaa kylvänyt Mac OSin uutta rakennetta kehittäjille, X, leopardi, 10.5.2, päivitys numeroi, 9C16. Seed-note? listaa parannuksien undless?luettelon melkein missä tahansa osassa järjestelmää.
Seed-note?n mukaan päivitys "keskittyy" (jos me saatamme kutsua tätä tarkennusta), Active Directory/hakemistopalvelut, AirPort, AppKit, sovellus, palomuuri, ääni, Automator, takaisin, minun Maciini, kiinalaiset syötteenä annetut menetelmät, CoreData, CoreFoundation, kojelauta-vekottimet, datanilmaisimet, hakemistopalvelut, telakka, löytäjä, säätiö, kieliopintarkistus, grafiikanajajat, korkea taso-työkalupakki, iCal, iDisk, iChat, näppäinjärjestykset, posti, verkkotyöskentely, käytönvalvonnat, Podcast Producer, painaminen/CUPS, nopea ilme, Rosetta, safari, SMB, tärkeät tiedot, SQLite, terminaali, aikakone, X11.
Uudet asiat, jotka on kiinnitetty tähän siemeneen, kuten listattu seed-note?lla, on seuraava:
- Raja nyt vetää oikein, kun, 2-up:n painaminen
- Ennakkoesityskuva ja vierien vaakasuorasti avaimien kanssa
- CFNetwork ja valtakirja-virheilmoitukset
- NTFS-volyymi ja järjestelmä UIServerin ratkaisu
- DVDPlayback ja toinen näyttöliitäntä
- Nähkää PDF ja postiasiakirjaratkaisu ennakolta
- Päättäväinen tabbing?asia PDFViewin kanssa
- Kiinteä asia aikakone-etusijojen kanssa
- Ikoni palvelut ja tiedostoliitteet
- Aikakone ja jatkoi tukia
- Kuvat tallennettiin sidotussa tyylissä, joka oli korjattu
- CoreAudion työkalupakki ja EstAudioFileRead
- ImageCapture ja tiedoston luominen
- SharedFileLists ja SMB-vieras-asia ratkaisi
- BackupCore ja tuenvalmistelu
- Japanilainen lokalisointi ja CUPS
- NSTextView ja vierityspalkki suuntaa vierittävä peukalo
- SMB:n tiedostopalvelin ja tilausta ratkaiseva nimi
- Valtakirja CFNetworkin ja Windowsin ISA-palvelin-ratkaisu
- Kiinteä deinterlacing?asia DVDPlaybackin kanssa
Edellisissä siemenissä seuraavat ratkaisut oli tehty:
- CoreDatan kehys ja NSFetchRequest
- Mainos DS:n laajennus
- HLTB-valikot
- Muistihukka Rosettan kanssa
- X11.app ja erikoisvalmisteiset valikkokomennot
- AirPortin jaettu tulostin-ratkaisu
- Levy-hyöty ja FAT32
- HFS ja allokoi avaruutta
- Kiinnittäkää prosessijohtajalle ja VISE:lle
- NSNavigationServices ja NavServices kaakaosovellusratkaisusta
- Uusintapainoksen ottaminen työpaikoista ja CUPS:sta pitää
- Kiinteä asia tekstipanoksen lähteiden kanssa
- Postin viestin rungon näyttö-asiat tiettyjen fonttityyppien kanssa
- DAVKit ja iCal suuntaavat muualle
- Kalenterikaupan kehys ja CalRecurrenceRule kiinnittyvät
- CoreTextin fontti ja PUA:n unicode?tyypit nyt toimivat oikein
- rsh?työpaikat eivät enää odota backgrounded?prosessien täydentävän
- Kiinteä asia HLTB ja löytäjä
- Kiinteä asia AppleEventsin kanssa
- ImageIOn preiew?asia löytäjässä korjattiin
- HIClock nyt hyväksyy käyttäjää, sisääntulot
- smb? nyt käsittelee "prosenttia" salasana-alalla
- Kiinteä asia CUPS:n kanssa ja vastakohtasivu tilaaminen
- NSTableView ja erikoisavaimet nyt toimivat oikein
- AF_UNSPEC& nollaosoite, jonka verkkotyöskentelyongelma kiinnittyi
- Päättäväinen asia Xquartz- ja keskusyksikköjaksojen kanssa
- Kiinteä poikkeusasia KeyChainAccessin kanssa
- Kvartsinen säveltäjä ei enää tuo virhettä esille pelastaessaan koostumusta
- Korjasi ScreenCapturen asian
- Osoitettuna Internet-sisällön suodattimella ja käytönvalvonnoilla, ongelma
- CUPS ei enää tulosta tyhjää sivua, koska 2-up-tekstin puitteet valitaan
- CoreDatan kehys-ratkaisu XML-datan luomiseen
- Herkeämätön nopea ilmeen laajennus lastausasia
- ICalin datan-ilmaisimiin posti nyt toimii oikein
- Kiinteä asia löytäjän ja sarakenäkemyksen kanssa
- Ytimen ääniratkaisu nyt sallii tyhjää, m4a-tiedostot, käyttäytyä oikein
- Kiinteä vaakasuora kääröasia löytäjän ja tärkeiden tietojen kanssa
- Korjasi iChatin ääniasian nopealla käyttäjä-muutolla
- Ydindatasovellukset nyt pelastavat oikein, kun mitään asiakirjamuutoksia ei ole tehty
- Kiinteä asia palomuurin asiakas
"Tämä selvästi edustaa ylivoimaisesti merkitsevintä korjauksen päivitystä, jota Apple on koskaan tehnyt millekään sen käyttöjärjestelmistä melkein 40 asiaan liittyvällä sovelluksella, ja 100 vikaa kiinnittyi. Ainoat huonot uutiset ovat, että, päivityspainot, niin paljon kuin pidättäkää teitä, hengittää... yli 400 megatavua, ennätyksellinen koko, joka voisi jopa muuttua enemmäksi lopullisessa rakenteessa", MacScoop tiedottaa.
http://www.macscoop.com/articles/2008/0 ... list-fixes
Sama suomeks tässä:
PS: Käännetty Sunda:n Seram Web ohjelmalla, joten suomen kieli on vähän kapulamaista, mut koittakaa ymmärtää.
http://www.sunda.fi/
------------------------------------------------------------------------
Mac OS X 10.5.2
tuoda ratkaisujen loputtoman luettelon
päivitys
pani esille tammikuussa 20., 2008 02:43:26 iltapäivällä (Greenwichin keskiaika), sharrison71:lla
MacWorld SFin aikana Apple on hiljaa kylvänyt Mac OSin uutta rakennetta kehittäjille, X, leopardi, 10.5.2, päivitys numeroi, 9C16. Seed-note? listaa parannuksien undless?luettelon melkein missä tahansa osassa järjestelmää.
Seed-note?n mukaan päivitys "keskittyy" (jos me saatamme kutsua tätä tarkennusta), Active Directory/hakemistopalvelut, AirPort, AppKit, sovellus, palomuuri, ääni, Automator, takaisin, minun Maciini, kiinalaiset syötteenä annetut menetelmät, CoreData, CoreFoundation, kojelauta-vekottimet, datanilmaisimet, hakemistopalvelut, telakka, löytäjä, säätiö, kieliopintarkistus, grafiikanajajat, korkea taso-työkalupakki, iCal, iDisk, iChat, näppäinjärjestykset, posti, verkkotyöskentely, käytönvalvonnat, Podcast Producer, painaminen/CUPS, nopea ilme, Rosetta, safari, SMB, tärkeät tiedot, SQLite, terminaali, aikakone, X11.
Uudet asiat, jotka on kiinnitetty tähän siemeneen, kuten listattu seed-note?lla, on seuraava:
- Raja nyt vetää oikein, kun, 2-up:n painaminen
- Ennakkoesityskuva ja vierien vaakasuorasti avaimien kanssa
- CFNetwork ja valtakirja-virheilmoitukset
- NTFS-volyymi ja järjestelmä UIServerin ratkaisu
- DVDPlayback ja toinen näyttöliitäntä
- Nähkää PDF ja postiasiakirjaratkaisu ennakolta
- Päättäväinen tabbing?asia PDFViewin kanssa
- Kiinteä asia aikakone-etusijojen kanssa
- Ikoni palvelut ja tiedostoliitteet
- Aikakone ja jatkoi tukia
- Kuvat tallennettiin sidotussa tyylissä, joka oli korjattu
- CoreAudion työkalupakki ja EstAudioFileRead
- ImageCapture ja tiedoston luominen
- SharedFileLists ja SMB-vieras-asia ratkaisi
- BackupCore ja tuenvalmistelu
- Japanilainen lokalisointi ja CUPS
- NSTextView ja vierityspalkki suuntaa vierittävä peukalo
- SMB:n tiedostopalvelin ja tilausta ratkaiseva nimi
- Valtakirja CFNetworkin ja Windowsin ISA-palvelin-ratkaisu
- Kiinteä deinterlacing?asia DVDPlaybackin kanssa
Edellisissä siemenissä seuraavat ratkaisut oli tehty:
- CoreDatan kehys ja NSFetchRequest
- Mainos DS:n laajennus
- HLTB-valikot
- Muistihukka Rosettan kanssa
- X11.app ja erikoisvalmisteiset valikkokomennot
- AirPortin jaettu tulostin-ratkaisu
- Levy-hyöty ja FAT32
- HFS ja allokoi avaruutta
- Kiinnittäkää prosessijohtajalle ja VISE:lle
- NSNavigationServices ja NavServices kaakaosovellusratkaisusta
- Uusintapainoksen ottaminen työpaikoista ja CUPS:sta pitää
- Kiinteä asia tekstipanoksen lähteiden kanssa
- Postin viestin rungon näyttö-asiat tiettyjen fonttityyppien kanssa
- DAVKit ja iCal suuntaavat muualle
- Kalenterikaupan kehys ja CalRecurrenceRule kiinnittyvät
- CoreTextin fontti ja PUA:n unicode?tyypit nyt toimivat oikein
- rsh?työpaikat eivät enää odota backgrounded?prosessien täydentävän
- Kiinteä asia HLTB ja löytäjä
- Kiinteä asia AppleEventsin kanssa
- ImageIOn preiew?asia löytäjässä korjattiin
- HIClock nyt hyväksyy käyttäjää, sisääntulot
- smb? nyt käsittelee "prosenttia" salasana-alalla
- Kiinteä asia CUPS:n kanssa ja vastakohtasivu tilaaminen
- NSTableView ja erikoisavaimet nyt toimivat oikein
- AF_UNSPEC& nollaosoite, jonka verkkotyöskentelyongelma kiinnittyi
- Päättäväinen asia Xquartz- ja keskusyksikköjaksojen kanssa
- Kiinteä poikkeusasia KeyChainAccessin kanssa
- Kvartsinen säveltäjä ei enää tuo virhettä esille pelastaessaan koostumusta
- Korjasi ScreenCapturen asian
- Osoitettuna Internet-sisällön suodattimella ja käytönvalvonnoilla, ongelma
- CUPS ei enää tulosta tyhjää sivua, koska 2-up-tekstin puitteet valitaan
- CoreDatan kehys-ratkaisu XML-datan luomiseen
- Herkeämätön nopea ilmeen laajennus lastausasia
- ICalin datan-ilmaisimiin posti nyt toimii oikein
- Kiinteä asia löytäjän ja sarakenäkemyksen kanssa
- Ytimen ääniratkaisu nyt sallii tyhjää, m4a-tiedostot, käyttäytyä oikein
- Kiinteä vaakasuora kääröasia löytäjän ja tärkeiden tietojen kanssa
- Korjasi iChatin ääniasian nopealla käyttäjä-muutolla
- Ydindatasovellukset nyt pelastavat oikein, kun mitään asiakirjamuutoksia ei ole tehty
- Kiinteä asia palomuurin asiakas
"Tämä selvästi edustaa ylivoimaisesti merkitsevintä korjauksen päivitystä, jota Apple on koskaan tehnyt millekään sen käyttöjärjestelmistä melkein 40 asiaan liittyvällä sovelluksella, ja 100 vikaa kiinnittyi. Ainoat huonot uutiset ovat, että, päivityspainot, niin paljon kuin pidättäkää teitä, hengittää... yli 400 megatavua, ennätyksellinen koko, joka voisi jopa muuttua enemmäksi lopullisessa rakenteessa", MacScoop tiedottaa.
Alu iMac 21,5", 2,9GHz i5, 8Gt, Aperture 2, iWork, jo vuodesta 12/07
AirPort Express, iPhone 5 32Gt Black, iPad2 32Gt 3G Black
AirPort Express, iPhone 5 32Gt Black, iPad2 32Gt 3G Black
-
- Viestit: 829
- Liittynyt: 21.10.2004 klo 22.08
Viesti Kirjoittaja Castillo »
QuickLook = nopea ilme -toi oli hyvä
Tätä on odotettu ja loistavalta näyttää. Itselle tärkeä mm. tämä:
- Preview Image and scrolling horizontally with keys
- Preview PDF and Mail Document fix
->- http://hopeinenomena.net/viewtopic.php? ... highlight=
Jokohan nyt...
Tätä on odotettu ja loistavalta näyttää. Itselle tärkeä mm. tämä:
- Preview Image and scrolling horizontally with keys
- Preview PDF and Mail Document fix
->- http://hopeinenomena.net/viewtopic.php? ... highlight=
Jokohan nyt...
Mac Studio M1 Ultra 64GB
MacBook Air 13" M1 8/256
iPhone 15 plus
IPad Pro 12,9”
MacBook Air 13" M1 8/256
iPhone 15 plus
IPad Pro 12,9”
-
- Viestit: 4725
- Liittynyt: 8.3.2004 klo 17.38
- Paikkakunta: Helsinki
-
- Viestit: 2551
- Liittynyt: 5.4.2006 klo 21.38
-
- Jäähyllä
- Viestit: 76
- Liittynyt: 9.12.2007 klo 19.21
- Paikkakunta: TKU
-
- Viestit: 849
- Liittynyt: 27.7.2007 klo 16.03
- Paikkakunta: Tampere
-
- Viestit: 1180
- Liittynyt: 16.4.2006 klo 19.24
- Paikkakunta: Helsinki
-
- Viestit: 2093
- Liittynyt: 14.1.2005 klo 15.16
- Paikkakunta: Oulu
-
- Viestit: 17376
- Liittynyt: 26.1.2005 klo 18.16
-
- Viestit: 8110
- Liittynyt: 20.2.2004 klo 22.46
-
- Viestit: 3954
- Liittynyt: 1.11.2007 klo 18.54
Viesti Kirjoittaja Pikkuroope »
Jos ei kiinnosta lukea hauska huonoa suomi, niin voi ihan siitä linkista niin painaa niin kukin itsekseen ja mennä sinne ihan lueskelemaan sitä samaa juttuliinia englannin kielellä. kuten kaikki ovat jo huomanneet, tuo aiheuttaa joidenkin keskuudessa suurta hilpeyttä, joten miksi siitä pitää sitten valittaa? Hopeinenomena.net ei sentään ole vain tosikko-mac-asiantuntijoiden keskusteluun tarkoitettu foorumi.iCook kirjoitti:Nyt meni ohi, oliko tämän viestin tarkoitus tuo järkyttävä käännös? Toivottavasti.
Eikö nyt jokainen kyseistä tietoa kaipaava osaa sen verran lontoota, ettei tuota nyt kääntää tarvitse.
Onkos kaikesta aina pakko keksiä valittamista, joskus voi vain jättää asian sikseen ja tehdä sen itse niinkuin haluaa. Joillakin on tuon kanssa hauskaa, hyvä niin. 8)
Edit.. Ja siis tuo oli ihan yleisesti, ei sinulle mitenkään iCook hei!
Angst
-
- Viestit: 18040
- Liittynyt: 20.2.2004 klo 23.12
- Paikkakunta: Tampere
Viesti Kirjoittaja Jamac »
Hmm.
Ensin luulin että tämä on postitettu väärälle alueelle Yleiskeskusteluun, ja siirsin ketjun Käyttispuolelle. Sitten vilkuilin alun ja huomasinkin että tää on jotain mikä ei ole käyttispäivitys, ja siirsin sen takaisin Yleiskeskusteluun. Nyt huomaan taas että tämä itseasiassa kuitenkin koskee käyttispäivitystä, mutta tässä ketjussa nyt sitten jauhetaan vaan tuota asiaankuulumatonta käännössotkua.
Voi jäte.
Ensin luulin että tämä on postitettu väärälle alueelle Yleiskeskusteluun, ja siirsin ketjun Käyttispuolelle. Sitten vilkuilin alun ja huomasinkin että tää on jotain mikä ei ole käyttispäivitys, ja siirsin sen takaisin Yleiskeskusteluun. Nyt huomaan taas että tämä itseasiassa kuitenkin koskee käyttispäivitystä, mutta tässä ketjussa nyt sitten jauhetaan vaan tuota asiaankuulumatonta käännössotkua.
Voi jäte.
Alihankintana printtipuolen graafista materiaalia!
-
- Viestit: 18040
- Liittynyt: 20.2.2004 klo 23.12
- Paikkakunta: Tampere
Viesti Kirjoittaja Jamac »
Ok, muutin viestin otsikon, ettei tässä ketjussa nyt siutten enää ainakaan tuosta Mac OS X 10.5.2 Updatesta puhuttaisi. Onko sellainen edes tullut??? Jos on niin Käyttispuolelle sitten siitä oma topikki, eikä sotketa mitään käännöskonevitsailua samaan sotkuun. OK.
Alihankintana printtipuolen graafista materiaalia!
-
- Viestit: 18040
- Liittynyt: 20.2.2004 klo 23.12
- Paikkakunta: Tampere
-
- Viestit: 17376
- Liittynyt: 26.1.2005 klo 18.16
-
- Viestit: 5892
- Liittynyt: 10.3.2005 klo 2.39
-
- Viestit: 5240
- Liittynyt: 27.4.2006 klo 18.46
Viesti Kirjoittaja Thoth »
Näistä siemenistä suosikkiominaisuuteni ovat ehkä:
- DAVKit ja iCal suuntaavat muualle
- Kalenterikaupan kehys ja CalRecurrenceRule kiinnittyvät
- Kvartsinen säveltäjä ei enää tuo virhettä esille pelastaessaan koostumusta
- Herkeämätön nopea ilmeen laajennus lastausasia
- Kiinteä vaakasuora kääröasia löytäjän ja tärkeiden tietojen kanssa
- NSNavigationServices ja NavServices kaakaosovellusratkaisusta
- DAVKit ja iCal suuntaavat muualle
- Kalenterikaupan kehys ja CalRecurrenceRule kiinnittyvät
- Kvartsinen säveltäjä ei enää tuo virhettä esille pelastaessaan koostumusta
- Herkeämätön nopea ilmeen laajennus lastausasia
- Kiinteä vaakasuora kääröasia löytäjän ja tärkeiden tietojen kanssa
- NSNavigationServices ja NavServices kaakaosovellusratkaisusta
-
- Viestit: 18040
- Liittynyt: 20.2.2004 klo 23.12
- Paikkakunta: Tampere
-
- Jäähyllä
- Viestit: 76
- Liittynyt: 9.12.2007 klo 19.21
- Paikkakunta: TKU
Viesti Kirjoittaja jorra »
No voi veeee, tarkotus ei ollu aiheuttaa hämminkiä kellekkään, mut jos täällä on "noin" tosikkoja, niin voi voi sulle!
No Päivitys on kuitenkin tulossa ja se on hyvä, aloittakaa sitten se "oikea" keskustelu siitä.
No Päivitys on kuitenkin tulossa ja se on hyvä, aloittakaa sitten se "oikea" keskustelu siitä.
Alu iMac 21,5", 2,9GHz i5, 8Gt, Aperture 2, iWork, jo vuodesta 12/07
AirPort Express, iPhone 5 32Gt Black, iPad2 32Gt 3G Black
AirPort Express, iPhone 5 32Gt Black, iPad2 32Gt 3G Black
-
- Viestit: 2093
- Liittynyt: 14.1.2005 klo 15.16
- Paikkakunta: Oulu
Viesti Kirjoittaja iCook »
Whaaaat? Luulin oikeasti, että tämän oli tarkoitus esittää käyttispäivityksen uudistuksia. Onneksi nyt on otsikko korjattu kuntoon.Pikkuroope kirjoitti:Jos ei kiinnosta lukea hauska huonoa suomi, niin voi ihan siitä linkista niin painaa niin kukin itsekseen ja mennä sinne ihan lueskelemaan sitä samaa juttuliinia englannin kielellä. kuten kaikki ovat jo huomanneet, tuo aiheuttaa joidenkin keskuudessa suurta hilpeyttä, joten miksi siitä pitää sitten valittaa? Hopeinenomena.net ei sentään ole vain tosikko-mac-asiantuntijoiden keskusteluun tarkoitettu foorumi.iCook kirjoitti:Nyt meni ohi, oliko tämän viestin tarkoitus tuo järkyttävä käännös? Toivottavasti.
Eikö nyt jokainen kyseistä tietoa kaipaava osaa sen verran lontoota, ettei tuota nyt kääntää tarvitse.
Onkos kaikesta aina pakko keksiä valittamista, joskus voi vain jättää asian sikseen ja tehdä sen itse niinkuin haluaa. Joillakin on tuon kanssa hauskaa, hyvä niin. 8)
Edit.. Ja siis tuo oli ihan yleisesti, ei sinulle mitenkään iCook hei!
Angst
Juu ja tosikko olen.
Vali vali.
-
- Viestit: 5240
- Liittynyt: 27.4.2006 klo 18.46
Viesti Kirjoittaja Thoth »
Sinänsä täällä ei olla tosikkoja. Tuossa viestissä oli ehkä kuitenkin sellainen ongelma, että siitä ei voinut oikein päätellä, onko tässä ketjussa tarkoitus keskustella tuosta päivityksestä vai käännöksestä.jorra kirjoitti:No voi veeee, tarkotus ei ollu aiheuttaa hämminkiä kellekkään, mut jos täällä on "noin" tosikkoja, niin voi voi sulle!
No Päivitys on kuitenkin tulossa ja se on hyvä, aloittakaa sitten se "oikea" keskustelu siitä.
21 viestiä
• Sivu 1/1
Hyppää
- Yleiset aiheet
- ↳ Ajankohtaista Apple-maailmasta
- ↳ Käyttöjärjestelmät
- ↳ Ohjelmat
- ↳ Yleiskeskustelu
- Mac ja oheislaitteet
- ↳ Yleiskeskustelu laitteista
- ↳ MacBook, MacBook Pro ja MacBook Air
- ↳ iMac
- ↳ Mac mini
- ↳ Mac Pro ja Mac Studio
- ↳ Ongelmia Macin kanssa?
- iPhone, iPad ja Apple Watch
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -laitekeskustelu
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -ohjelmat sekä iOS
- ↳ Ongelmia iPhonen, iPadin tai Apple Watchin kanssa?
- Huviksi ja hyödyksi
- ↳ Off-topic
- ↳ Kuva ja graafinen suunnittelu
- ↳ Audio ja musiikki
- ↳ Video, televisio ja elokuvat
- ↳ Pelit ja pelaaminen
- ↳ Ohjelmointi, skriptit ja palvelimet
- ↳ Tietoturva ja varmuuskopiointi
- ↳ Verkot, mobiilidata ja muut puhelimet
- ↳ Retronurkka
- ↳ Foorumin ylläpito
- Kauppapaikka
- ↳ Myydään Mac
- ↳ Myydään iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Myydään muut Applen tuotteet
- ↳ Myydään muuta tietotekniikkaa
- ↳ Ostetaan Mac
- ↳ Ostetaan iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Ostetaan muut Applen tuotteet
- ↳ Ostetaan muuta tietotekniikkaa
- ↳ Vaihdetaan, annetaan, työtä haetaan ja tarjotaan
- ↳ Kauppapaikan keskustelu ja hintavinkit